Mountain climbing started

 

because

 

I wanted to give hope

 

and

 

shout from the rooftops of the world

 

that there is hope.

 

If I am out here doing what I am doing,

 

then anything is truly possible.

 

                                          --- Sean Swarner ---

 

 


 

 

 

我說過，我對一些真人真事的小說傳記特別有興趣，因為是真人真事，所以更顯得它的可貴與感人。

 

 

 

 

 

 

這是描寫一位得了二個癌症美國年輕人 Sean Swarner 與生命奮鬥的真人真事故事。我喜歡讀故事，也喜歡聽故事，更喜歡說故事，尤其是真人真事的故事，我用一張張的照片，說一個個感動人心的故事。每一個人像一本書，每一本書的內容也都不一樣，有高潮迭起、有精彩無比、有悲歡離合、有血淚交織、有平淡簡單…..。

 

 

 

 

 

 

Sean 在十三歲時，被醫生診斷出得了一種霍奇金氏症的癌症 (Hodgkin’s disease)，且預知是非常危急，醫生根本不期望 Sean 可以活超過三個月。沒想到最後卻治療成功，且存活下來。他的家人簡真不能相信，這是一個奇蹟。

 

 

 

 

 



這是 Sean 在青少年時做治療的樣子，頭髮幾乎没有，臉型也變了樣了。

 

 

 

 

 

 

但是，在三年後，當 Sean 十六歲時，醫生又發現在他的右胸部裡，長了一個腫瘤，這是另一種癌症，稱為 Askin’s Sarcoma。這一次，醫生只有給他剩二個星期的生命。

 

 

 

 

 

 

當 Sean 再一次的聽到這個晴天霹靂的消息時，簡直讓他瀕臨撕裂的邊緣。14 天，336 小時，20,160 分鐘….。如果是你(妳)，你(妳)會如何自處？感謝上帝，奇蹟似的讓他又倖存活了下來了。

 

 

 

 

 

 

因為經歷這樣的生命生死，他有了一個頓悟：「癌症是我生命中的一部份。對我來說，它確實存在，它就是我的一部份。它不能描繪我是誰？更不能定義我是一個怎樣的人？但是，現在癌症明顯地幫助我，它讓我知道我是誰？我必須接受它。我知道，什麼是可以讓同樣有癌症的人，可以鼓舞人心的，給他們希望，讓許許多多的人了解到，癌症是ok, 我們可以戰勝它。」(這一段是小毛翻譯 Sean 所頓悟的話)



 

 

 

 

 

在戰勝了二個癌症之後，讓 Sean 真正領悟了一件事，沒有任何的挑戰做不到的。他證明了他自己的理論，當他僅用一部份的肺攀爬上世界最高峰時，他知道他成功了，不僅戰勝了自己體能的極限，同時也戰勝自己的意志力。

 

 

 

 

 



Sean Swarner 於 2002 年 5 月 16 日早上 9:32 am 站在世界上最高峰 – 聖母峰 Mt. Everest 8848m .

 

 

 

 

 

 

他持續著攀爬著生命中的高峰，並且也攀爬了世界的七大洲的最高峰，即所謂的「世界七頂峰」，同時他也是第一位癌症病患攀爬世界的第一最高峰 --- 聖母峰。

 

 

 

 

 



Sean Swarner 享受著生命的喜悅，他說：「Whenever the sun was out in the mountains, I took great pleasure in basking in it and trying to soak up the warmth. Always with a smile on my face – snow, wind, sun, didn’t matter. I loved life.」(這一段小毛就保留他的原文)

 

 

 

 

 

 

Sean Swarner 於 1999 年畢業於 Westminster College，且 Sean 為證明癌症的人，也可以有夢想、希望，他持續地給自己機會，並且也持續測試自己的能耐。他以自己的例子，分享給許許多多的癌症病人，給予他們鼓勵與希望，和戰勝自己成功的故事。在社團、大學、其他各地演講，激發鼓勵人心。

 

 



 

 

 

同時他成立了他自己的一個基金會 --- The Cancer Climber Association. 除了促進了癌症者的覺悟，並且幕款幫助做一些癌症腫瘤的研究調查。

 

 

 

 

 

 

Sean Swarner 的快樂的家庭，由左至右，是他的兄弟 Seth，他的爸爸，媽媽和他。

 

 

 

 

 

 

嗯，我真的喜歡讀故事，也喜歡聽故事，更喜歡說故事，尤其是真人真事的故事，我用一張張的照片，說一個個感動人心的故事。

 

 

 

 

 

 

由於我也曾經於 2008 年去尼泊爾爬過聖母峰基地營，那種在浩瀚蒼穹無垠的天地裡，且離天很近的感動，以及心靈的悸動，迴盪心弦良久，且久久無法忘懷。只有親自自己一步一腳印走過的人，才知道那種悸動！活著，真好；活著，就有希望！

 

 

 

 

 



看完這本真人真事的英文小說，分享給一些朋友們。人生，如同爬山一樣，縱使前方的路途山徑，會遇到不可知的狀況，也許是暴風雨，也許是狼豺虎豹，也許是濃霧大雪，也許是走入迷途，也許是…..，這都是正常的。也如同生命中的失意、創傷、挫折、痛苦、疾病….等等。但，這是人生生命不可避免的，不要失去信心，不要失去對生命的熱忱，一定要勇敢走下去…。

 

 



 

 



小毛  美國愛達荷  寧靜的星期五深夜

 

 

 

後記註明：

▲Sean Swarner 攀爬世界七大洲最高峰的時間 --
(1). 2002/05/16 亞洲 -- 海拔8848m的珠穆朗瑪峰Mt.Everest 9: 32a m.
(2). 2003/05/28 非洲 -- 海拔5895m的吉力馬扎羅山Mt.Kilimanjaro
(3). 2003/06/06 歐洲 -- 海拔5621m的厄爾布魯士峰Mt.Elbrus
(4). 2005/01/20 南美洲 -- 海拔6962m的阿空加瓜山Mt.Aconcagua
(5). 2007/01/28 南極洲Antarctica -- 海拔5140m( 16,067f t ) 的文森峰Mt.Vinson
(6).2007/04/00 北美洲 -- 海拔6194m( 20320f t ) 的麥金利山Mt.McKinley
(7) 2008/02/20澳洲 – 海拔2228m( 7310f t ) Mt. Kosciusko

 

 

 

 

 



▲以上所有 Sean Swarner 的照片全都是翻拍 Keep Climbing 這本英文小說裡的照片。如果有侵犯到著作權，請告知，立即刪除，感激不盡！其他的高山峻嶺，都是小毛於 2008 年去尼泊爾爬聖母峰基地營所拍攝的。

 

 

 

 

 


 

▲  最後再與朋友們分享一段話：

 

 

 

　如果我們希望「死的好」，就必須學習如何「活得好」；

 

如果我們希望「死得安詳」，就必須在心中和日常生活中「培養安詳」。

 

                                                         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    - Sogyal Rinpoche

 

 

 

大海

 

http://winddaughter.pixnet.net/blog/post/260513831

 

 



 



 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 小毛 - Candy 的頭像
小毛 - Candy

追風的女兒

小毛 - Candy 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣(149)