鴛鴦雙棲蝶雙飛

滿園春色惹人醉

悄悄問聖僧

  女兒美不美  女兒美不美

說什麼王權富貴

  怕什麼戒律清規

只願天長地久

  與我意中人兒緊相隨

愛戀伊  愛戀伊 

願今生常相隨

                                                             -- 女兒情

東方文化和西方文化不同，且各有千秋。

今年是龍年，在世界各地都有華人的春節晚會。

華人的春節晚會是所有華人最熱鬧的過年節目，當然不可否認，我們這州也有全華人的春節晚會。

一種優雅內斂的文化是最能感動人心的。中國的文化，如太極拳、茶道、書法、國畫、動人的歌聲和精采的民族舞蹈，

這都可以展現出一種東方優雅內歛的文化。

身邊有許多的外國朋友，對中國文化特別有興趣。曾經在台灣利用空閒時間教老外朋友中文。

但在教這些外國友人裡，我卻發現是他們教了我許多的中國文化，他們看過老子、莊子、孟子、孫子兵法、紅樓夢、三國演義…等。

不可思議的是，他們不僅知道中國民間故事七爺八爺、媽袓…等等故事，

還告訴我許多我所不知的中國民間故事和台灣民間故事，

我真是汗顏。但是他們熱愛中國文化，愛台灣的美食，….等。

認識李玉剛，是從這首歌開始，也是我第一次聽到「女兒情」這首歌。

也許在國外飄泊久了，也或許對自己的文化也愛，我特別喜歡看我們中國各地風情民俗的舞蹈。

我在去年回台灣時，帶媽媽去交通大學觀看了「廣西少數民族藝術團」表演，

壯、瑤、侗、苗、彝、京、水、毛南、回、仫佬、仡佬、高山漢12族亮麗展演……。

同時在多年以前，在紐約州的華人春節晚會，我曾上台表演中國的民族舞蹈。

當時我本不是舞蹈團的成員之一，因為剛好有一位教會姐妹回台奔喪，我被抓去補她的位子，開始勤練舞，

所有團員，只有我和另二位是台灣姐妹，其他都是來自中國大陸姐妹。

這個世界已是全球化了，融入了這個地球村，關心的也不再只是局限在自己的周遭，卻是擴大到整個世界。

有些話說得好，「國際化不等於學英語，英語只是國際化的一個工具。

最終目的，是去了解別人的文化，進而認同別人的存在，欣賞別人的成就，從中學習他們的經驗和智慧。」

如同老外學中文一樣，了解我們的文化，欣賞我們的成就，從中學習我們的經驗和智慧。

在一在因緣際會下，一位格友金舞鞋從別人的格子連到我的格子，

我們開始有了彼此的互動，她說我們因「秋緣」而結緣。

金舞鞋是一位舞蹈家，因為她告訴我，她從小習舞，在她的格子裡，我才知道有一位李玉剛。

我真是驚豔，來自東北吉林的一個農村的小夥子，開始尋他的夢。

李玉剛以一介男兒身在舞台上展現他的舞蹈才華，加上他渾厚的京劇底子，

把一個女性的柔、媚、嬌、美，表現的淋漓盡致，連我身為一個女兒身，也自嘆不如。

我花了好多好多的晚上看林書豪球賽和新聞外，就是把所有李玉剛的成長背景看完，所唱的歌都全聽完，

我深深有一種感動，那是一種不屈不撓，契而不捨的精神。

他一直有個夢想，在北京中國國家劇院上台表演，

如今他的夢想成真的，也為他喝采，同時他也堅持他的舞蹈藝術。

一種優雅內斂的文化是最能感動人心的。我相信，每一個人都會感動他的故事。

這首歌是金舞鞋的最愛，我是第一次聽到，這是大陸歌手吳靜所唱。

我還是喜歡李玉剛的唱腔，最後感謝金舞鞋願意分享她的部落格與大家。

同時也把在 2012 年的華人春節的古裝獻給 -- 金舞鞋。願妳的人生像妳愛的舞蹈一樣，光亮燦爛。

同時以這首妳最愛「女兒情」這首歌，祝妳生日快樂！

http://tw.myblog.yahoo.com/hsiao-yun/article?mid=4127&prev=4194&next=4073&l=a&fid=15

後記註明：