寂靜的天空 - Langtang Nepal (上) @ 追風的女兒

日升月落
生生不息的世界
永恆的遠方
你的輪廓在夕陽中融化
找到一種幸福足以悲傷
沈默的祈禱　只為安撫執著的靈魂
當一切歸還於寂靜　我別無渴求

在那風吹的草原
有我心上的人
風啊　你輕輕吹
聽他憂傷的歌
月亮啊　你照亮他
火光啊　你溫暖他

--- 寂靜的天空

日升月落
With sunrise and moonset,

生生不息的世界
the world is ever lasting.

永恆的遠方
In the eternal distance,

你的輪廓在夕陽中融化
your contour is melted with sun setting.

找到一種幸福足以悲傷
The happiness finally found cause however grief.

沈默的祈禱只為安撫執著的靈魂
The silent prayer is only to appease the soul of dedication.

當一切歸還於寂靜我別無渴求
When everything returns in silence, I have no more passion.

在那風吹的草原
On the prairie with blowing air,

有我心上的人
my sweet lover is living there.

風啊　你輕輕吹
On the wind, please gently fly along

聽他憂傷的歌
and listen to his melancholy song.

月亮啊　你照亮他
On the moon, please light him up.

火光啊　你溫暖他
On the fire, please warm him up.

這是一首很美也很空靈的歌，這首歌有一個淒美的愛情故事。

故事中的男女主角，因為無法在一起，結為伴侣。

女主角把對他的愛人的思念，訴之於輕輕的風中，沈默的祈禱，只為讓她的愛人安心，且安撫執著的靈魂．

其中「你的輪廓在夕陽中融化，找到一種幸福足以悲傷....」是多麼悲痛的心情。
「沈默的祈禱只為安撫執著的靈魂，當一切歸還於寂靜，我別無渴求。......」

這是一首蒙語的情歌，唱歌的姑娘在寂靜的天空裡，以及黑夜裡仰望夜空，萬籟俱寂，

她牽掛著遠方的情郎，忍不住在心裡默默地為他祈禱祝福...

日也想，夜也思。她祈求月亮，照亮他；火光，溫暖他。

她將化身為一縷輕風，永伴她的愛人....，只要她的愛人，永遠平安、健康、喜悅......。

就算生命終了，她也要在天堂與她的愛人相隨。

人世間的有些愛，人們卻以為只有透過某些特定的法則和儀式，才能找到真愛。

我們愛的愈多，就愈接近性靈經驗，那些真正去愛，

靈魂因愛而綻放出光熱的人，才能夠克服一切的限制。

能夠開懷歌唱、歡笑、讚美；也只有他們才能婆娑起舞，經歷使徒保羅所說的「聖潔的瘋狂」經驗。

體驗了極致的喜悅，因為有愛的人能夠克服一切，一點也不害怕失去什麼。

「真愛」是一種完全的順服。

Thomas Merton 曾說：「性靈生活的本質就是愛。愛是能夠與另一個人心靈相通，透過那一個人，找到神的光輝。」

同樣地，海倫凱勒說：「世界上最好和最美的東西，是看不到也摸不到的，它們只能被心靈感受到。」

微笑，面對一切的挫折；包容，人生中的不完美。

真實的信仰只有在寂靜和孤獨之中，浸透人心。

祂才能觸摸到你心靈深處。

山，永遠在那裡等著你，妳卻在山的那頭.....。

最後女主角走了.....，那個他心愛的女人走了.....

就這樣一直走下去，為妳走，為妳爬，為妳.....,直到天荒地老，生命結束，那是一個美麗的承諾。

當你(妳)走累的時候，不妨抬頭看看寂靜的天空。世界之大，必有你(妳)容身之處..

人，一定會變老，但不要讓歲月帶走你最純真的悸動！

活著與死去是一樣的。好好地活著，如同好好地死去。

因此，為了要好好地死去，必得努力不懈，好好地活著。

很美也很空靈的一首歌 -- 寂靜的天空 The silent sky.

從小我一直就很喜歡聆聽這些天籟空靈之音。

來！跟著小毛閉上眼睛，讓你的「心」，你的「靈」神遊這浩瀚崇山峻嶺天地間，

跟著小毛爬上那冰天雪地的高山，寒風蕭颯的曠地...，

為什麼呢？因為那裡離天堂最近！

故鄉的原風景

http://winddaughter.pixnet.net/blog/post/260513516

後記註明：

這篇文章所有的照片，都拍攝自尼泊爾Nepal 蘭塘Langtang 山區。我曾經爬過安娜普納基地營(ABC) 和聖母峰基地營(EBC), 這是我第三次去尼泊爾爬Langtang.

這些照片，全都是我一步一腳印，咬緊牙根，背著背包，相機，腳架登上那高峰所拍下的美景，

我頭殼壞去了，去了三次，真的頭殼壞去了。

With sunrise and moonset, the world is ever lasting.
In the eternal distance, your contour is melted with sun setting.
The happiness finally found cause however grief.
The silent prayer is only to appease the soul of dedication.
When everything returns in silence, I have no more passion.

On the prairie with blowing air, my sweet lover is living there.
On the wind, please gently fly along and listen to his melancholy song.
On the moon, please light him up.
On the fire, please warm him up.